French-Spanish translations for esthétique

estéticoNuestra política de medios de comunicación consiste, en realidad, en un mayor desarrollo del lenguaje estético específico de las películas europeas. À vrai dire, la politique européenne dans le domaine des médias porte sur l'approfondissement du langage esthétique propre aux productions européennes. Son las leyes despiadadas del mercado las que están rompiendo, degradando y homogeneizando todos los valores culturales, estéticos, artísticos y morales. Ce sont les lois implacables du marché et rien d'autre qui écrasent, dégradent et homogénéisent toutes les valeurs culturelles, esthétiques, artistiques et morales. Lo que importa es el valor estético del producto en su conjunto, es decir, el diseño; en el caso que más nos suele afectar, el diseño del automóvil. Ce qui importe le plus, c'est la valeur esthétique du produit dans son ensemble, en d'autres termes le modèle. Le modèle d'une automobile est le cas que nous traitons le plus fréquemment.
estéticaEl resto es estética, pero no salud. Le reste concerne l’esthétique, mais pas la santé. La promoción de la cirugía estética en general es un serio problema. La promotion de la chirurgie esthétique en général est un problème majeur. Algunos se arriesgan y recurren a la cirugía estética. Certains sautent le pas et ont recours à la chirurgie esthétique.

Dictionary