French-Spanish translations for expiré

• caducado
  Sabemos que muchas personas residen ilegalmente en la UE porque sus visados han caducado o han sido invalidados. Nous savons que de nombreuses personnes résident illégalement dans l'Union européenne parce que leurs visas ont expiré ou qu'ils ont été annulés.
  En la pasada sesión en Estrasburgo nos encontramos con otro Reglamento que también había caducado en Diciembre del año pasado y ello no debería ocurrir. Lors de la dernière session de Strasbourg, nous avions également un règlement qui avait expiré en décembre dernier et cela ne devrait pas se produire.
• vencido
  No obstante, dado que el plazo ha vencido, no hubo forma posible de hacerlo. Toutefois, étant donné que le délai a expiré, il ne nous a pas été possible de le faire.
  Este nuevo acuerdo sustituye al anteriormente vigente, vencido 31 de diciembre de 2010. Ce nouvel accord remplace l'accord précédent en vigueur, qui a expiré le 31 décembre 2010.
  El plazo para la transposición aún no ha vencido, y los Estados miembros aún no han enviado a la Comisión los cambios legislativos que han realizado. La date limite de transposition n'a pas encore expiré et les États membres n'ont pas encore communiqué leurs changements législatifs à la Commission.

Related words

• expirer
• expiration
• expire
• autoexpiration
• venir à expiration
• date d'expiration