French-Spanish translations for fécondité

• fecundidad
  Una vez que se establecen - dice - los inmigrantes tienden a adoptar el comportamiento del país de acogida en materia de fecundidad. Une fois établis, dit-il, les immigrés tendent à adopter le comportement du pays d'accueil en matière de fécondité.
  Por una parte, que la cuestión del control de la fecundidad y de la reproducción era un derecho del hombre; por otra, en 1995 en Pekín, que era un derecho de la mujer. D'une part, que la question du contrôle de la fécondité et de la reproduction était un droit de l'homme ; d'autre part, en 1995, à Pékin, que c'était un droit de la femme.
  El bajo índice de fecundidad, el alto índice de mortalidad, en combinación con la considerable migración, son responsables de ese estancamiento o retroceso demográfico. Le faible taux de fécondité et le taux de mortalité élevé sont accompagnés d'une migration considérable qui est responsable de cette stagnation de la démographie ou d'un recul démographique.
• fertilidad
  La tasa de fertilidad de sustitución es de 2,16. Le taux de fécondité de remplacement est de 2,16.
  El índice de fertilidad en los países europeos varía entre el 1,1 y el 1,3. L'indice de fécondité des pays européens varie entre 1,1 et 1,3.
  El requisito es el control de la sexualidad y la fertilidad de las mujeres. Pour cela, il et nécessaire de contrôler la sexualité et la fécondité des femmes.

Related words

• fécond