French-Spanish translations for gitan

gitanoNosotros, gitanos europeos, creemos en Europa. En tant que gitans européens, nous croyons en l'Europe. El racismo contra los gitanos es una vergüenza y una amenaza para la UE. L’esprit anti-gitan est une honte et une menace pour l’Union. Nadie mejor que los gitanos hemos defendido siempre la Europa sin fronteras. Personne ne plaide pour une Europe sans frontière de façon plus systématique que les gitans.
gitanaDeducimos que están preocupados por la población gitana en Europa, que incluye también a mi país, Bulgaria. Nous en déduisons que vous vous souciez de la population gitane en Europe, qui comprend aussi ma patrie, la Bulgarie. En Grecia pedimos el establecimiento de un Centro de Estudios de la Población Romaní y Gitana, que haga especial hincapié en la cultura. En Grèce, nous appelons à la création d'un centre d'étude des Roms et des Gitans, en mettant l'accent sur la culture. "Usted conoce muy bien los tristes acontecimientos que días pasados han llenado de dolor a centenares de familias gitanas inocentes que han sido víctimas de la violencia racista. "Vous avez bien conscience des événements regrettables qui, ces derniers jours, ont causé tant de malheur à des centaines de familles gitanes innocentes victimes de violences racistes.

Dictionary