French-Spanish translations for grandeur

magnitudLo digo para que nos hagamos una idea del orden de la magnitud. Je dis cela pour que nous ayons une idée de l'ordre de grandeur. Por mí parte, yo añadiría que se trata de una crisis institucional de primera magnitud. J'ajouterais qu'il s'agit aussi d'une crise institutionnelle de première grandeur. El cálculo de la Organización Panamericana de la Salud (400 000) es un poco inferior pero de una magnitud similar. Les prévisions de l'Organisation panaméricaine de la santé sont de 400 000: elles sont un peu plus faibles mais restent dans le même ordre de grandeur.
grandeza¿Cuáles son? La grandeza nacional. Quelles sont-elles ? Il y a la grandeur nationale. Ésa es la grandeza del club europeo; es la grandeza, en definitiva, de una unión de demócratas. Voilà la grandeur du club européen; c'est la grandeur, en résumé, d'une union de démocrates. Es ahí donde considero yo que reside la grandeza de la UE. C'est là, je crois, que réside la grandeur de l'Union européenne.

Dictionary