French-Spanish translations for habituel

• habitual
  La habitual retórica blanda de la UE no resulta apropiada. La rhétorique indulgente habituelle de l'Union européenne n'est pas appropriée.
  Entonces se elaborará un informe en la forma habitual. Un rapport sera donc présenté selon la procédure habituelle.
  A esto añado mi lema habitual: tenemos que simplificar, simplificar, simplificar. J'ajouterai à cela ma devise habituelle: la simplification, la simplification et encore la simplification.
• acostumbrado
  Y no estamos acostumbrados a ver que otros sectores tengan un crecimiento tal, sino que más bien observamos un retroceso. Et il n'est pas habituel d'observer une telle croissance dans les autres secteurs, ceux-ci enregistrant plutôt un recul en la matière.
  Además, el debate político posiblemente no será el acostumbrado. En outre, les batailles politiques à mener ne se dérouleront sans doute pas sur les fronts habituels.
  ¿Estaremos frente a una verdadera reforma o se tratará de meros paños calientes y de intervenciones de cirugía estética a los que la Comisión nos tiene tan acostumbrados? S'agira-t-il d'une véritable réforme ou des habituels emplâtres sur une jambe de bois et des interventions de chirurgie esthétique auxquelles l'Exécutif nous a accoutumés?
• adocenado
• consuetudinario
• sólito

Related words

• habituelle
• inhabituel
• habituellement
• inhabituellement
• habituel habituelle