French-Spanish translations for harceler

acosarDe verdad no entiendo cómo me podrían acosar al comprar un bien o un servicio. Je ne vois vraiment pas comment on pourrait me harceler quand j’achète un bien ou un service. Al igual que con la táctica de intimidar y acosar a los numerosos activistas sirios en pro de los derechos humanos. Ou de celle, bien entendu, qui consiste à intimider et harceler de nombreux militants syriens de la cause des droits de l’homme. Debe mostrar la misma solidaridad y no acosar a los norcoreanos que se han abierto camino hasta sus fronteras, pero también debe recibir ayuda para soportar esta carga. Elle doit faire preuve de la même solidarité et ne pas harceler les Nord-Coréens qui se battent pour atteindre ses frontières, mais elle doit aussi être aidée à assumer cette charge.
fastidiar

acechar
aperrear
atormentar
fregar
hostigarBien al contrario, hay que hostigar sin tregua a los racistas, no darles ningún respiro en Europa ni en ningún lugar del mundo. Il faut bien au contraire harceler les racistes sans relâche, ne leur laisser aucun répit en Europe et partout dans le monde. Estos procedimientos pueden ser utilizados asimismo por grandes empresas para hostigar a competidores más débiles (PYME, por ejemplo). Ces procédures risquent également d’être utilisées par de grandes entreprises pour harceler des concurrents plus faibles (PME par exemple).
importunar

joder
jorobar
molestarEn vez de molestar al Padre Cullen, las autoridades filipinas deberían estar contentas de la labor que ha estado realizando en su país. Au lieu de harceler le Père Cullen, les autorités philippines feraient mieux de se réjouir du travail qu'il a accompli dans leur pays.
tiranizar

Dictionary