French-Spanish translations for hobby

aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. Le hobby politique des eurocrates peut bien coûter de l'argent, mais il ne nous apportera rien.
hobby

pasatiempoHa sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. C'est pratiquement mon seul hobby depuis que j'ai arrêté de jouer au football. Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. C'est d'eux que nous exigeons le respect de la PCP, pas des adeptes de la pêche récréative qui se contentent de pratiquer leur hobby. No se trata sin embargo de un pasatiempo político o de una vía de acceso destinada a forzar a la población local a adoptar una dirección determinada. Mais elle n'est pas un simple hobby politique ou un moyen de contraindre la population sur place à s'engager dans une direction déterminée.

Dictionary