French-Spanish translations for humaine

ser humanoLa violencia contra la mujer y todas las formas de explotación y hostigamiento sexual son incompatibles con la dignidad y el valor del ser humano. La violence liée au genre et toute forme de harcèlement et d'exploitation sexuels ne sont pas compatibles avec la dignité et la valeur de la personne humaine.
hombreSeñor Presidente, estimadas y estimados colegas, hay científicos que dicen que van a clonar al hombre. Le clonage d'êtres humains constitue une offensive de grande envergure contre la dignité humaine. Queremos una protección sin restricciones de la dignidad del hombre. Nous voulons ainsi préserver la dignité humaine sans aucune restriction. Pero lo sucedido el pasado 27 de octubre supera la capacidad de entendimiento del hombre. Mais ce qui s'est passé le 27 octobre dépasse la compréhension humaine.

humanoNo podemos olvidar los valores humanos. Il ne faut pas oublier la valeur de la vie humaine. Todos somos humanos y todos pertenecemos a instituciones humanas. Nous sommes tous des êtres humains faisant partie d'institutions humaines.
humanaLa dignidad humana es lo primero. La dignité humaine doit l’emporter. La innovación es la creatividad humana. L'innovation est la créativité humaine. Antes de proteger las libertades humanas, debemos proteger la vida humana. Avant de pouvoir protéger les libertés humaines, nous devons protéger la vie humaine.

Dictionary