Spanish-French translations for hombre

homme
La commissaire Wallström a expliqué que les hommes élisaient des hommes. La Comisaria Wallström ha dicho que los hombres eligen a hombres. C’est vrai, les hommes, dans les partis politiques en particulier, élisent des hommes. Sí, especialmente los hombres de los partidos políticos eligen a hombres. Les femmes ont un salaire horaire équivalant à 75% de celui des hommes et leur taux d'occupation est inférieur de 20 % à celui des hommes. El salario por horas de las mujeres equivale al 75% del de los hombres y su tasa de empleo es aproximadamente un 20% más baja.
humain
Le clonage d'êtres humains constitue une offensive de grande envergure contre la dignité humaine. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, hay científicos que dicen que van a clonar al hombre. Monsieur le Président, la dignité de l'être humain est inviolable, et la peine de mort intolérable. Señor Presidente, la dignidad de los hombres es inviolable, los motivos de la pena de muerte son indignos. Nous voulons ainsi préserver la dignité humaine sans aucune restriction. Queremos una protección sin restricciones de la dignidad del hombre.

être humainMonsieur le Président, la dignité de l'être humain est inviolable, et la peine de mort intolérable. Señor Presidente, la dignidad de los hombres es inviolable, los motivos de la pena de muerte son indignos. Mais être étranger, être normal ou non, c'est rester malgré tout un être humain, avoir des droits et mériter le respect. Pero independientemente de ser extranjero, de ser normal o de no serlo, un hombre es un hombre y por naturaleza tiene derechos que, por tanto, deben ser respetados. L'homme ne pourra jamais être la référence unique du développement de l'être humain. El hombre no podrá jamás ser la referencia única del desarrollo del ser humano.
humaineLe clonage d'êtres humains constitue une offensive de grande envergure contre la dignité humaine. Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, hay científicos que dicen que van a clonar al hombre. Nous voulons ainsi préserver la dignité humaine sans aucune restriction. Queremos una protección sin restricciones de la dignidad del hombre. Mais ce qui s'est passé le 27 octobre dépasse la compréhension humaine. Pero lo sucedido el pasado 27 de octubre supera la capacidad de entendimiento del hombre.
bougre
garou
garsC’est notre gars, celui qui va défendre les intérêts britanniques!» Ese es de los nuestros, es el hombre que va a defender los intereses británicos.
Homme
La commissaire Wallström a expliqué que les hommes élisaient des hommes. La Comisaria Wallström ha dicho que los hombres eligen a hombres. C’est vrai, les hommes, dans les partis politiques en particulier, élisent des hommes. Sí, especialmente los hombres de los partidos políticos eligen a hombres. Les femmes ont un salaire horaire équivalant à 75% de celui des hommes et leur taux d'occupation est inférieur de 20 % à celui des hommes. El salario por horas de las mujeres equivale al 75% del de los hombres y su tasa de empleo es aproximadamente un 20% más baja.

male
mec
type
J’exige la tolérance zéro vis-à-vis de ce type de violence. Exijo tolerancia cero ante la violencia de los hombres contra las mujeres. Cela n'a rien d'une chimère, comme l'a dit le type de la perestroïka, Gorbatchev. Esto no es un sueño de gasoductos, como dijo el hombre de la Perestroika, Gorbachev. Le seul type de mariage reconnu est celui qui unit un homme et une femme. El único tipo de matrimonio que se contempla es el que tiene lugar entre un hombre y una mujer.