French-Spanish translations for immaturité

inmadurezEn cuanto a la inmadurez, me inclinaría también por ser bastante indulgente, puesto que esta apreciación procede de una persona que, evidentemente, peca por cierto exceso de madurez. S'agissant de l'immaturité, je serais également porté à une certaine indulgence, car cette appréciation vient d'un homme qui, à l'évidence, souffre, quant à lui, d'un certain excès de maturité. Si el motivo fue la inmadurez del sistema político europeo, entonces el mensaje es la necesidad de equipar a la Unión Europea con las cualidades de una única y auténtica identidad política. Si la raison en était l’immaturité du système politique européen, le message qui en ressort est qu’il faut doter l’Union européenne des attributs d’une identité politique unique et authentique.

Dictionary