French-Spanish translations for initialement

• al comienzo
• al inicio
• al principio
  Debo admitir que al principio albergué cierto escepticismo acerca de esta enmienda. Je dois admettre qu'initialement j'étais sceptique quant à cet amendement.
  Es sencillamente de saludar que las tasas de crecimiento sean superiores a lo que se esperaba al principio. Il faut évidemment se réjouir simplement du fait que les taux de croissance soient plus élevés qu'escomptés initialement.
  Señor Presidente, Señorías, al principio la Directiva contenía algunos puntos complicados. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive contenait initialement quelques points critiques.
• en un principio
  Son mayores de lo que en un principio habíamos pensado. Elles sont plus grandes que ce que nous avions initialement imaginé.
  En un principio, el Consejo decidió secundar esta idea. Le Conseil était initialement d’accord.
  En un principio los mercados castigaron la insuficiencia de las respuestas. Initialement, les marchés ont sanctionné les réactions inadéquates.
• inicialmente
  La Comisión ha propuesto inicialmente una experiencia profesional de tres años. La Commission avait proposé initialement une expérience professionnelle de trois ans.
  Rechazamos los valores límite inicialmente planteados por el Consejo de Ministros. Nous rejetons les valeurs limites proposées initialement par le Conseil de ministres.
  Inicialmente se sustituirá un simple formulario llamado E111. Un seul formulaire, baptisé E 111, sera initialement remplacé par une carte.

Related words

• finalement