French-Spanish translations for localité

• aldea
• domicilio
• localidad
  Si hablasen con alguno de los habitantes de esa localidad, podrían comprobar que esta enmienda no tiene ningún sentido. En parlant à n'importe quel habitant de cette localité, ils s'apercevront de la stupidité de cet amendement.
  Las pequeñas localidades en Suecia han sido hasta ahora los perdedores en el deshonesto tráfico de puestos de trabajo llevado a cabo en Europa. Plusieurs petites localités de Suède ont été perdantes dans le jeu déloyal lié aux emplois qui se déroule en Europe.
  Las infraestructuras son mínimas, y en algunas localidades la población tiene que soportar la escasez de agua y electricidad. L'infrastructure est réduite au minimum et dans certaines localités, la population doit faire face à des pénuries d'eau et d'électricité.
• lugar
  En mi lugar de nacimiento en Alemania hay un asilo eclesiástico para niños. Dans la localité où j'habite en Allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants.
  Estas disposiciones son ya de aplicación para las zonas de especial protección, incluida la vega del río Sperjiós, pero no para el lugar en su conjunto. Ces dispositions sont déjà d'application pour les zones spécialement protégées, et donc pour l'embouchure du Sperkhiós, mais pas pour l'ensemble de la localité.
  Demuestra que van a desaparecer muchos puestos de trabajo en Suecia en los lugares que dependen del tráfico marítimo. Elle montre qu'en Suède, un grand nombre d'emplois situés dans des localités dépendant de l'activité maritime vont disparaître.
• paradero
• pueblo
• sitio
  Pienso en los habitantes de numerosos sitios de Suecia, por ejemplo Borlänge en Dalarna, donde hay una gran empresa siderúrgica. Je pense notamment aux habitants de plusieurs localités de mon pays natal, la Suède, telles que Borlänge dans le Dalarna, où l'industrie sidérurgique occupe une place importante.
  También estoy de acuerdo en que el Parlamento debería tener un solo lugar de trabajo en el mismo sitio como las demás instituciones de la Unión. Je suis également d'accord avec le fait que le Parlement devrait disposer d'un seul lieu de travail dans la même localité que les autres institutions de l'Union.
• villa

Related words

• uxorilocalité
• matrilocalité
• patrilocalité
• virilocalité