French-Spanish translations for loisir

• ocio
  En ella, los jóvenes podrían informarse de todo tipo de actividades europeas y nacionales en los ámbitos de la enseñanza, formación, deporte, comunicación, ocio, etc. Las posibilidades están ahí. Les jeunes pourraient y prendre connaissance de toute une série d'actions européennes et nationales dans les domaines de l' enseignement, de l' éducation, du sport, des médias et des loisirs.
  El turismo ha creado nuevas actividades de ocio para los veraneantes. Le tourisme a créé de nouvelles activités de loisirs pour les vacanciers.
  Se considera que el deporte no es más que una actividad de ocio, lo que constituye un error. Le sport n'est considéré que comme une activité de loisirs, et c'est une erreur.
• tiempo libre
  En el ámbito del tiempo libre los aficionados a la navegación a vela han equipado cada vez su barco con la técnica de navegación por satélite. Dans le secteur des loisirs, de plus en plus de plaisanciers ont équipé leur bateau de systèmes de navigation par satellite. L'élargissement des possibilités semble infini.
  Asimismo, ¿cómo podemos dilucidar si las quemaduras del sol se produjeron durante el tiempo libre o en el trabajo? Par ailleurs, comment déterminer si un coup de soleil a été attrapé dans le cadre des loisirs ou sur le lieu de travail?
  Las lesiones deportivas se producen a menudo cuando se está bajo la supervisión de un entrenador y durante actividades de tiempo libre. Les blessures sportives se produisent très souvent sous la surveillance de moniteurs et pendant les activités de loisirs.
• tiempo ocio

Related words

• loisirs
• technoloisir
• à loisir
• logiciel de loisir
• à titre de loisir
• tout-chemin de loisir
• tout-terrain de loisir
• organisation des loisirs
• parc de loisirs