French-Spanish translations for longtemps

largo tiempoDurante largo tiempo no ha habido relación alguna. Pendant longtemps, il n' y avait pas de relation. Hemos esperado esta directiva durante largo tiempo. Nous attendons cette directive depuis longtemps. Este país ha estado aislado durante largo tiempo. Le pays a été pendant longtemps isolé et l'est toujours.
muchoEn Francia, desde hace mucho tiempo y contra la opinión de muchos, se sigue condenando a personas por consumo. En France, depuis très longtemps, et contre l'avis de beaucoup, on continue à condamner des gens pour consommation. Esa decisión debería haberse tomado hace mucho tiempo. Cette décision est attendue depuis longtemps.Para concluir, no quiero dejara pasar la ocasión de expresar mi agradecimiento a las y los intérpretes por haber trabajado durante mucho más tiempo del proyectado inicialmente. Pour conclure, je ne voudrais pas oublier de remercier les interprètes, car ils ont travaillé beaucoup plus longtemps que prévu!

mucho tiempoEsa decisión debería haberse tomado hace mucho tiempo. Cette décision est attendue depuis longtemps.En Francia, desde hace mucho tiempo y contra la opinión de muchos, se sigue condenando a personas por consumo. En France, depuis très longtemps, et contre l'avis de beaucoup, on continue à condamner des gens pour consommation. Así ha sido desde hace mucho tiempo. C’est comme ça depuis longtemps.

Dictionary