French-Spanish translations for maîtresse

• amante
  Europa no solo era la amante de Zeus, sino que también tuvo tres hijos con él. Europe n’était pas uniquement la maîtresse de Zeus: elle a également fondé une famille avec lui et ils ont eu trois enfants.
  Fíjense en que la mayoría de este Parlamento acaba de votar a favor de que los diputados no puedan contratar a sus cónyuges, pero no hay ningún problema para que contraten a sus amantes. Imaginez qu'une majorité de ce Parlement vient de voter que les députés ne peuvent pas employer leur conjoint mais qu'ils peuvent très bien employer leur amant, leur maîtresse, leur toy-boy.
• maestra
  Para ello necesitamos un gobierno económico democráticamente controlado, cuya viga maestra debe ser el Parlamento Europeo. Il nous faut pour cela un gouvernement économique démocratiquement contrôlé dans lequel notre Parlement doit être la pièce maîtresse.
  Hemos decidido adelantar su presentación por una razón simple: el sistema de financiación del presupuesto de la Unión constituye una de las piezas maestras de la negociación de la Agenda 2000. Nous avons décidé d'en anticiper la présentation pour une raison simple: le système de financement du budget de l'Union constitue une des pièces maîtresses de la négociation de l'Agenda 2000.
  La Presidencia alemana tenía que labrar su pieza maestra, la Agenda 2000, y afrontaba dos crisis: la de la Comisión y la guerra de Kosovo, mucho más grave. La présidence allemande avait à façonner sa pièce maîtresse, l'Agenda 2000, et elle était confrontée à deux crises, celle de la Commission et, bien plus grave, la guerre du Kosovo.
• aineenopettaja) profesor
• alakoulun) maestro
• amor prohibido
• barragana
• combleza
• docente
• dueña
• manceba
• profesora
• querida

Related words

• sous-maîtresse
• idée-maîtresse
• contremaitresse
• petite-maîtresse
• maîtresse de ballet
• maîtresse de maison
• maîtresse d'ouvrage
• maîtresse de russe
• maitresses de maison