French-Spanish translations for menacer

amenazarSólo los pondrá en peligro, los amenazará aún mucho más y los situará en una posición sumamente vulnerable. Elle ne fait que les mettre en danger, les menacer davantage et les plonger dans une situation d'extrême vulnérabilité. ¿Cuándo va a dejar Rusia de amenazar a los activistas de los derechos humanos? Quand la Russie cessera-t-elle de menacer les défenseurs des droits de l'homme? Se trata de una precaución necesaria que no debería amenazar a ningún producto válido. Il s' agit d' une précaution nécessaire qui ne devrait pas menacer un seul produit valable.
cerner

conminar
poner en peligroPero también debemos ser conscientes de que las nuevas tecnologías pueden poner en peligro la seguridad alimentaria. Mais nous devons également voir que les nouvelles technologies peuvent menacer cette sécurité. Pero, ¿hasta dónde podemos avanzar por ese camino sin poner en peligro intereses más generales? Mais dans quelle mesure pouvons-nous suivre une telle voie sans menacer nos intérêts au sens large? Así que ahora nos encontramos abriendo la puerta a una mano de obra apenas formada que puede poner en peligro la seguridad de los puertos. Nous ouvrons donc la porte à l’arrivée d’une main-d’œuvre faiblement qualifiée, qui pourrait menacer la sécurité dans les ports.

Dictionary