French-Spanish translations for mesquinerie

mezquindadEslovenia debe dejar de comportarse con mezquindad para que pueda encontrarse rápidamente una solución. La Slovénie doit cesser la mesquinerie, afin que l'on puisse aboutir rapidement à une solution. En vista de ello, el hecho de que el Consejo se resista a adoptar las muy modestas propuestas de nuestros negociadores es una mezquindad. Dans ce contexte, la réticence du Conseil à adopter les propositions minimalistes de nos négociateurs s’apparente à de la mesquinerie. Me parece importante que conste en Acta nuestra decepción por la mezquindad con la que se trataron algunas enmiendas. Il me semble important que notre déception soit inscrite au procès-verbal en raison de la mesquinerie dont certains amendements ont fait l'objet.

Dictionary