French-Spanish translations for métaphorique

• metafórico
  En este caso, en lenguaje metafórico, necesitamos dos, y no tres colores. Dans ce cas précis, pour parler métaphoriquement, nous avons besoin de deux plutôt que de trois couleurs.
  En términos metafóricos, significa que Lituania se integró en la Unión Europea hace cientos de años. D’un point de vue métaphorique, cela signifie que la Lituanie s’est intégrée à l’Union européenne il y a plusieurs centaines d’années.
  Así pues, salvemos vidas, tanto en sentido literal como metafórico, creando para ello empleos valiosos en estos tiempos tan difíciles económica y socialmente. Alors, sauvons des vies littéralement et métaphoriquement, en créant des emplois dignes en ces temps économiques et sociaux si difficiles.

Related words

• métaphoriquement
• métaphoriser
• metaphorically