French-Spanish translations for pompe

• bomba
  El humo azul de los generadores, de las segadoras, de las bombas de extracción, etc., habla por sí solo. Les fumées bleues émanant des générateurs, des tondeuses à gazon, des pompes, etc. parlent pour elles-mêmes.
  En Irlanda, muchos tienen que pagar para instalar su propia bomba y han de pagar el gasto de electricidad. De nombreux Irlandais doivent payer pour creuser leur propre pompe et s'acquitter des notes d'électricité correspondantes.
  Se enviaron bombas y suministros médicos a las zonas afectadas por las inundaciones en Rumanía y Bulgaria. Des pompes et du matériel médical ont été envoyés dans les zones touchées par les inondations en Roumanie et en Bulgarie.
• aguatocha
• aparato
• apunte escondido
• boato
• chuleta
• desfile
• esplendor
• fasto
• fausto
• flexión
• flexión de brazos
• flexión de codos
• gala
• lagartija
• lagartijas
• machete
• planchas
• pompa
  . (FR) Gerhard Schröder recibe hoy con gran pompa a Vladimir Putin. Vladimir Poutine est reçu aujourd'hui en grande pompe par Gerhard Schröder.
  Recibir con gran pompa en el G8 a los Jefes de Estado promotores de la NEPAD es una cosa, respaldar las palabras con actos es otra muy distinta. Recevoir en grande pompe au G8 les chefs d’État initiateurs du NEPAD est une chose, joindre les actes aux paroles en est une autre!
  Sin embargo, esta esperanza se evaporó nada más leer el acuerdo que con tanta pompa y solemnidad anunció el señor Schäuble y otros, incluido usted mismo. Toutefois, cet espoir s'est vite envolé lorsque j'ai lu l'accord, qui nous avait été annoncé en grande pompe par M. Schäuble et d'autres, vous y compris.
• surtidor
  ¿Hará usted todo lo posible para que en las gasolineras haya un surtidor de biocarburante? Fera-t-il ce qu’il peut pour encourager les compagnies pétrolières à disposer d’une pompe biocarburant dans leurs stations-service?
  ¿Qué ocurre si obligamos a las compañías petroleras que venden carburante en Europa a incrementar gradualmente las cantidades mínimas de combustibles verdes disponibles en los surtidores? Et si nous obligions les compagnies pétrolières à commercialiser progressivement du carburant en Europe pour augmenter les quantités minimales de carburant vert disponibles aux pompes?
  En la Unión Europea circulan alrededor de dieciocho mil vehículos respetuosos con el medio ambiente, mientras que la cifra de surtidores de hidrógeno disponibles ni siquiera es digna de mención. Dans l'Union européenne, environ mille huit cents véhicules écologiques sont en circulation, et le nombre de pompes à hydrogènes disponibles ne vaut pas la peine qu'on le mentionne.

Related words

• pomper
• pompette
• pompeux
• cire-pompes
• Pompée
• Pompéi
• pompeusement
• psychopompe
• thermopompe