French-Spanish translations for probablement

probablementeProbablemente necesiten cobijo. Elles auront probablement besoin d'un abri. Probablemente votaré en contra de ambos textos. Je voterai probablement contre ces deux textes. Esto probablemente no sea suficiente. Cela n’est probablement pas suffisant.
acasoAcaso no el 100 % de los mismos esté a favor, pero probablemente la mayoría sí lo está. Elle n'est peut-être pas 100 % positive, mais la majorité des personnes sont probablement en faveur de l'euro. Si los ciudadanos de Europa viajan de Amsterdam a Suiza o de París a Noruega acaso resultará diferente a si lo hacen directamente a Suecia. Lorsque des citoyens se rendront d'Amsterdam en Suisse ou de Paris en Norvège, il en ira probablement autrement que lorsque ces citoyens se rendront directement en Suède. Cuba está siendo víctima de una agresión norteamericana, condenada acaso más que ninguna otra por la comunidad internacional. Cuba est victime d'une agression des États-Unis et cette agression a probablement été punie bien plus que tout autre par la communauté internationale.

posiblementeYo creo que, posiblemente y con toda probabilidad, es culpa de éste último. Je pense que c'est sans doute et probablement la faute de ce dernier. Posiblemente sea una buena constitución. C'est probablement une bonne constitution. Muy posiblemente, la Sra. McNally -como sabemos- querría más. Comme nous le savons, Mme McNally souhaiterait très probablement un montant plus élevé.
potencialmenteEl régimen iraní es, potencialmente, la mayor amenaza a la paz mundial y el imperio de la ley. Le régime iranien est probablement la plus importante menace qui plane sur la paix dans le monde et sur l'État de droit.

Dictionary