French-Spanish translations for proportionnel

• proporcional
  Al mismo tiempo, debe ser proporcional. En même temps, il doit être proportionnel.
  La fuerza utilizada debe ser proporcional a la soportada. La force utilisée doit être proportionnelle au tort subi.
  Mi idea es simplemente que el IVA es un impuesto proporcional al precio. Ma réflexion, c'est simplement que la TVA est une fiscalité proportionnelle sur les prix.
• relativo
  Los niños toman medicamentos; muchos medicamentos, en términos relativos. Les enfants prennent des médicaments; et même proportionnellement beaucoup.
  En Portugal se dan en términos relativos cuatro veces más muertos que en Gran Bretaña. Il meurt proportionnellement quatre fois plus de personnes au Portugal qu' en Grande-Bretagne.
  Este aumento será todavía mayor en los países candidatos, hablando en términos relativos. Proportionnellement, la croissance est encore plus grande dans les pays candidats.

Related words

• proportion