French-Spanish translations for rapporter

informarLamentablemente, no había nada de lo que informar. Il n'y avait malheureusement rien à rapporter. Ahora voy a informarles del resultado. Je me propose à présent de vous en rapporter les résultats.
redituar
relatarHe querido relatar estos hechos porque no me parece correcta la actitud maniquea de acusar siempre a una de las partes. J'ai voulu rapporter ces faits parce qu'il ne me semble pas correct d'adopter une attitude manichéiste qui consiste à accuser toujours une des parties seulement. Permítanme en ese sentido, relatar una experiencia de hace pocos días. Permettez-moi à ce propos de rapporter une expérience qui date de quelques jours. Señor Presidente, quisiera relatar un acontecimiento ocurrido recientemente y hacer unas preguntas a la Presidencia al respecto. Monsieur le Président, je voudrais rapporter un événement survenu récemment et interroger la présidence à ce sujet.
traerNo es razonable equiparar a un viajero que traiga consigo artículos por un valor no superior a 400 euros con un empresario que pueda traer 50 contenedores. Mettre sur un même pied un voyageur qui rapporte avec lui des biens pour une valeur ne dépassant pas 400 euros et un homme d'affaires qui peut rapporter 50 conteneurs est inacceptable.
venderse

Dictionary