French-Spanish translations for responsable

responsableA ser firmes, a ser responsables. En résumé, d'être responsables. Una actuación responsable se manifiesta de otro modo". Il ne s'agit pas d'une action responsable. ¿Cuál es el enfoque más responsable? Quelle est l'approche responsable?
a cargoEste organismo se haría cargo de al menos dos terceras partes de las reservas exigidas. Cette institution serait responsable d'au moins deux tiers des niveaux de stocks requis.

de responsabilidad
encargadoNo se puede echar la culpa al cocinero, ni al encargado de la limpieza. Le cuisinier n’est pas responsable, pas plus que l’ouvrier nettoyeur. Nosotros, como encargados del presupuesto y representantes del PPE estamos en favor de la seguridad del sarcófago. En tant que responsables du budget, mais aussi en tant que représentants du PPE, nous sommes pour la sécurité du sarcophage. Los encargados de elaborar la política fiscal y monetaria de Europa deben estar preparados para esto. Les responsables des politiques fiscale et monétaire de l'Union européenne doivent s'y préparer.

Dictionary