French-Spanish translations for réglage

• ajuste
  El hecho es que es evidente que a la máquina europea todavía le hacen falta algunos ajustes. Or, la mécanique européenne a visiblement encore besoin de quelques réglages.
  Naturalmente, no prevemos un acuerdo final ni completo, sino que debemos aspirar a un «ajuste» y no más durante la Presidencia austríaca. Nous ne prévoyons évidemment pas un accord final ou complet mais nous désirons qu'il y ait un «réglage fin» durant la présidence autrichienne, rien de plus.
  Esto mejoraría la hoja de balance de las emisiones más rápida y fácilmente que el caro ajuste de los motores. Cela améliorerait le bilan des émissions plus rapidement et plus facilement qu'un réglage onéreux des moteurs.

Related words

• autoréglage
• pré-réglage
• réglage automatique de la portée des phares
• réglage de la voilure
• vis de réglage
• transformateurs de réglage
• plage de réglage