French-Spanish translations for répercussion

• consecuencia
  Tal ampliación tiene importantes consecuencias. Pareil élargissement n'est pas sans répercussions.
  Esa exención tiene consecuencias importantes para mi país. Cette dérogation a des répercussions importantes dans mon pays.
  Por otra parte, ha declarado que habrá consecuencias para el empleo, para los puertos, para los trayectos y para el mercado. Et dans le même temps, vous reconnaissez qu'il y va y avoir des répercussions sur l'emploi, les zones portuaires, les voyages, et sur le marché.
• repercusión
  Me gustaría añadir el término repercusión "cultural", ya que es muy importante. Et je voudrais ajouter le terme "répercussions culturelles", qui a son importance.
  El Consejo confunde repercusión pública con repercusión mediática e ignora que esta última casi siempre es efímera. Le Conseil confond la répercussion publique et la répercussion médiatique et ignore que cette dernière est presque toujours éphémère.
  Como consecuencia de ello tiene una gran repercusión social y, evidentemente, en el empleo. En conséquence, elle a une forte répercussion sur la société et, bien entendu, sur l'emploi.

Related words

• répercussions
• répercuter
• repercevoir