French-Spanish translations for vers

• cerca de
• verso
• hacia
  Esta es una tendencia peligrosa hacia la intergubernamentalización, hacia la "onunización" de nuestro sistema de recursos. C' est une tendance dangereuse vers l' intergouvernementalisation, vers l' onunisation de notre système de ressources.
  Se orientará hacia los Estados Unidos, o hacia Asia, o hacia el mundo musulmán, y esa parte del continente europeo se verá debilitada. Il se tournera vers les États-Unis, ou vers l'Asie, ou vers le monde musulman, et notre partie du continent en sera affaiblie.
  He mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda. J'ai regardé vers la droite, vers le centre, vers la gauche, mais pas vers l'extrême gauche.
• a eso de
• aproximadamente
  Aproximadamente la mitad se acumula en vertederos y menos de un quinto se quema. La moitié environ est déversée en décharge et un peu moins d'un cinquième est incinérée.
  En la República Federal de Alemania, aproximadamente el 50 % de todos los coches viejos son transportados al Este en una especie de éxodo. En République fédérale d'Allemagne, quelque 50 % de toutes les vieilles voitures partent pour un exode vers l'Est.
  Desde principios de la década de los noventa, la UE ha gastado 1 000 millones de euros aproximadamente en subsidios para los productores de tabaco. Depuis le début des années 1990, l'Union européenne dépense environ 1 milliard d'euros par an en subsides versés aux cultivateurs de tabac.
• en dirección a
• sobre
  Hacia un tratado sobre el comercio de armas (debate) Vers un traité sur le commerce des armes (débat)

Related words

• poème
• poésie