French-Spanish translations for écossaise

escocésEl salmón escocés representa casi el 40% de todas las exportaciones alimentarias de Escocia. Le saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. No obstante, la retirada del permiso de conducción por parte de un tribunal escocés es reconocida en Inglaterra. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. También que gustaría que el año próximo, 2009, fuera en Escocia el Año Escocés del Voluntariado. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles.
escocesaNo tengo nada contra la policía escocesa. Je n'ai rien contre la police écossaise. En los últimos años se han producido casos similares en aguas escocesas. Il y a eu des cas similaires dans les eaux écossaises ces dernières années. Lamento profundamente las pérdidas sufridas por la industria escocesa del salmón. Je regrette profondément les pertes subies par l'industrie salmonicole écossaise.

escocésEl salmón escocés representa casi el 40% de todas las exportaciones alimentarias de Escocia. Le saumon d’Écosse représente presque 40% de toutes les exportations écossaises de denrées alimentaires. No obstante, la retirada del permiso de conducción por parte de un tribunal escocés es reconocida en Inglaterra. Néanmoins, un retrait de permis émis par une cour écossaise est reconnu en Grande-Bretagne. También que gustaría que el año próximo, 2009, fuera en Escocia el Año Escocés del Voluntariado. J'aimerais que 2009 soit, en Écosse, l'Année écossaise des bénévoles.
escocesaNo tengo nada contra la policía escocesa. Je n'ai rien contre la police écossaise. En los últimos años se han producido casos similares en aguas escocesas. Il y a eu des cas similaires dans les eaux écossaises ces dernières années. Lamento profundamente las pérdidas sufridas por la industria escocesa del salmón. Je regrette profondément les pertes subies par l'industrie salmonicole écossaise.

Dictionary