French-Swedish translations for ajuster

• anpassa
  Självklart finns det ett behov av att anpassa innehållet till 2020-målen.Naturellement, il faut en ajuster le contenu aux objectifs de 2020.
  Det handlar om att anpassa, förnya och förbättra det interinstitutionella avtalet.Il s'agit de réajuster, renouveler et améliorer l'accord interinstitutionnel.
  Du får anpassa farten efter väglaget.
• avpassa
• justera
  Vi måste alltså justera förfarandena, både i praktiken och i lagen.Nous devons donc ajuster les procédures, dans la pratique comme dans la législation.
  Om ingen har något att invända kan ni därför justera beloppet tillsammans med samordnarna.S’il n’y a pas d’objections, vous pouvez donc réajuster cette somme avec les coordinateurs.
  Vi måste modernisera den befintliga lagstiftningen och anpassa och justera den till en föränderlig omvärld.Nous devons moderniser celles qui existent, les adapter et les ajuster à un monde qui change.
• lampa en
• prova ut
• pryda
  De prydde granen med glitter.
  Stjärnan prydde granens topp.
  Förstasidan pryds av nya karikatyrer av profeten Muhammed.
• rikta
  Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.
  Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
  Det är viktigt att man riktar plåten.
• sikta
  Du måste bli bättre på att sikta.
  Pirater siktade.
  Arkeologerna siktade varenda gram jord för att inte missa något.
• skräddarsy
• ställa in
  För att göra det måste vi på nytt ställa in Europas politiska antenn.Pour ce faire, nous devons ajuster les antennes politiques de l'Europe.
  Nicolina ställde in radion.
  Vi har ställt in resan.

Related words

• rajuster
• réajuster
• désajuster
• surajuster
• sous-ajuster