French-Swedish translations for bar

krogen
baren
Herr Barón! Det här är ett mycket trevligt initiativ.Monsieur Barón, c'est tout à fait sympathique. Betänkande (A4-0133/97) av Barón Cresposur le rapport Baron Crespo (A4-0133/97) Herr Barón Crespo! Jag vill rikta ett oändligt stort tack till er.Monsieur Barón Crespo, je vous remercie infiniment.

pubenDessutom motsätter jag mig förslagen om att undantag ska beviljas pubar och barer som inte serverar mat.En outre, je m'oppose à toute suggestion d'autoriser des exemptions aux pubs ou aux bars ne servant pas de nourriture. Som jag tidigare har sagt talar inte människor om konstitutionsfördrag på pubar i Dublin eller på restauranger i Tyskland.Comme je l'ai déjà dit, les citoyens ne parlent pas de traités constitutionnels dans les bars de Dublin ou dans les restaurants d'Allemagne. Mitt problem är att vi kommer att skapa ofantliga problem om vi lägger till ännu en byråkratisk nivå som denna för pub- och klubbindustrin.Personnellement, je crains qu'en soumettant le secteur des bars et des discothèques à ces nouvelles règles bureaucratiques, nous ne déclenchions de graves problèmes.
abborreenJag fick bara tre små abborrar på kroken.
banken
Men vad redskapet aldrig varit avsett för är utredning och bestraffning av småbrott som stöld av en gris, snattning av en chokladkaka eller överskridande av en bankkredit.Mais cet instrument n'a jamais été conçu pour instruire et punir des délits mineurs tels que le vol d'un cochon, d'une barre chocolatée ou le dépassement d'une limite de découvert bancaire.
bänken
Vi sätter oss på bänken.