French-Swedish translations for bonne

goden
En god regionalpolitik förutsätter också en god stadspolitik.Une bonne politique régionale passe aussi par une bonne politique urbaine. Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.Je pense que c'est une bonne nouvelle pour tout le monde. Jag tycker att det är en mycket god idé.Je pense que c'est une très bonne idée.
äkta
Jag är övertygad om att Bibeln, Guds ord, är den enda rena källan till goda normer och äkta värden.Je suis convaincu que la Bible, la parole de Dieu, est la seule source pure de bonnes normes et de valeurs véritables. Det avgörande när det gäller att fastställa vilken uppfattning som är den rätta - ett äkta engagemang eller ett cyniskt utövande - kommer att utgöras av det särskilda toppmötet om sysselsättning.Le sommet extraordinaire sur l'emploi nous dira laquelle des deux interprétations est la bonne - engagement réel ou exercice cynique. Detta är en budgetpost i samband med vilken det sker ett faktiskt gott arbete för Europas folk, och en budgetpost som skapar verklig och äkta nytta, och den måste försvaras.Cette ligne budgétaire accomplit réellement un travail de bonne qualité en faveur des citoyens de l'Europe ; elle apporte des bénéfices réels et véritables et doit être protégée.

bra
Det skulle vara bra för öst och bra för väst!Une bonne chose pour l'est et une bonne chose pour l'ouest! Det är bra för dem, och det är bra för oss.C'est une bonne chose pour eux et aussi pour nous-mêmes. Detta är enligt min uppfattning en bra metod.Je pense que c'est une bonne pratique.
gottett
Jag önskar er allt gott i framtiden.Je vous souhaite bonne chance pour l'avenir. Ni har alla förtjänat ett Gott nytt år!Vous méritez tous une bonne et heureuse année! - (CS) Gott nytt år, herr talman och mina damer och herrar!- (CS) Bonne année, Monsieur le Président.
hembiträde
het
Chokladen är fortfarande för het för att drickas.Jag laddar upp för en het dejt!
husjungfruen
rätten
Därför är det ett steg i rätt riktning.Notre travail est donc en bonne voie. Det var rätt att insistera på detta.L’idée d’insister sur ce point était bonne. Det tycker jag är rätt väg att gå.Je pense que c'est la bonne politique.