French-Swedish translations for cour

• gård en
  I dag är den högst påtaglig där och hemmastadd som på sin egen gård.Aujourd'hui, il y est installé, il y joue comme dans une cour de récréation.
  I går ägde det rum en skamlig kommunistdemonstration på tornbyggnadens gård.Hier, nous avons assisté à une scandaleuse manifestation communiste dans la cour située face au bâtiment "Tour".
  Om man vill leka på de storas gård måste man, mina kära kolleger, börja med att skaffa sig finansiella medel för det.Car si l'on souhaite jouer dans la cour des grands, il faut, mes chers collègues, commencer par s'en donner les moyens financiers.
• hov en
• domstol en
  Till Europeiska unionens domstol.À la Cour de justice de l'Union européenne.
  Kommer den att fungera som en högsta domstol, en författningsdomstol?S'agira-t-il d'une cour suprême? D'une cour constitutionnelle?
  Denna domstol skulle i själva verket utan Förenta staterna inte utgöra en verkligt internationell domstol.En effet, cette Cour, sans les États-Unis, ne serait pas une vraie Cour internationale.
• rätt en
  Enligt revisionsrätten går det åt rätt håll.Selon la Cour des comptes, les choses s’améliorent.
  Domstolen erkände patienternas rätt till rörlighet enligt fördraget.La Cour a reconnu le droit à la mobilité des patients en vertu du traité.
  Uppenbarligen har man under rättegångarna inte respekterat deras rättigheter i enlighet med internationell rätt.Il est clair que les droits dont ils jouissent en vertu du droit international n'ont pas été respectés au cours de leur procès.
• borggård en
• frieri ett
• gårdsplan
  Hela skvadroner av ufon kan ha landat på parlamentets gårdsplan i kväll.Il est possible que des escadrilles entières d'OVNI aient atterri dans la cour du Parlement, ce soir.
  Det bidrar än i dag till att befästa stabiliteten och freden i en region som i praktiken utgör vår egen gårdsplan snarare än vår bakgård.Aujourd'hui encore, elle contribue à consolider la stabilité et la paix dans une région qui est en pratique notre avant-cour - pas notre arrière-cour, mais notre avant-cour.
• gårdstomt
• innergård en
• tomt en
  Han stirrade tomt ner i fysikboken, utan att ha förstått hur magneter fungerar.
• trädgård en
  De gick ut i trädgården.
• tribunal en

Related words

• court
• couronne
• course
• courir
• cours
• courageux
• décourager
• courage
• courbé