French-Swedish translations for de plus

dessutom
Dessutom kom vi överens om att stryka led ”a”.De plus, nous avons accepté de supprimer le point "(a)". Två saker chockade oss dessutom särskilt.De plus, deux choses nous ont particulièrement choqué. Dessutom får eleverna kunskaper i historia.De plus, les étudiants apprennent l'histoire.
därutöverDärutöver måste vi se till att europeiska medier bevakar händelseutvecklingen.De plus, nous devons nous assurer que des médias européens puissent couvrir les événements.

för övrigtDet är för övrigt hela syftet med förslaget.De plus, c'est là tout l'objet de la proposition.
förresten
Vad gör man förresten när det gäller vissa allmänna rättsprinciper, som till exempel:De plus, que fait-on de certains principes généraux du droit tels que : Vad gör vi förresten den dag Irans mullor exporterar sin regim till Irak?De plus, que ferons-nous le jour où les mollahs iraniens exporteront leur régime en Irak? Nej, jag kom just hem från jobbet. Förresten, hur går det med ditt jobbsökande?
tillika
vidare
Vidare är Kina inte någon demokrati.De plus, la Chine n'est pas une démocratie. Vi hinner inte stanna! Vi måste vidare!