French-Swedish translations for discussion

diskussionen
Detta är en intern EU-diskussion.Il s'agit d'une discussion interne au sein de l'Union. Vad vi nu behöver är en diskussion.Nous avons maintenant besoin d’une discussion. Detta är grunden för hela vår diskussion.C'est là la base de toute notre discussion.
samtalett
Vi har också haft givande samtal med varandra, herr föredragande.Nous avons eu également de bonnes discussions, Monsieur le Rapporteur. Också tidigare har vi ju fört intensiva samtal.Nous avons également mené des discussions intensives auparavant. Fru ordförande! Vi har fört informella samtal.Madame le Président, nous avons eu des discussions informelles.

debatten
Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debattL'ordre du jour appelle en discussion commune Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt omL'ordre du jour appelle en discussion commune Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt omL' ordre du jour appelle en discussion commune :
dryftande
konversationen
ordväxlingen
pratett
Det är dags att ersätta tomt prat med verkligt arbete.Il est temps de mettre fin à nos discussions stériles et de nous mettre au travail. Eftersom vi har det anser jag att tiden är ute för prat och välformulerade förklaringar.En gardant cela à l'esprit, je pense que le temps de la discussion et des belles déclarations est terminé. Det är också därför som allt prat om den rådande bristen på resurser är rent hyckleri.C'est pourquoi toutes les discussions sur le manque actuel de ressources est totalement hypocrite aussi.
snackett