French-Swedish translations for enfreindre

• kränka
  Herr kommissionsledamot! Enligt vår uppfattning är syftet inte att kränka arbetstagarnas rättigheter på något sätt utan att skapa arbetstillfällen.Monsieur le Commissaire, je pense que le but n'est absolument pas d'enfreindre les droits des employés, mais de créer des emplois.
  Jag antar att förhoppningen är att detta fiskeavtal upphör att kränka de principer vi så starkt värnar.L'espoir réside, je suppose, dans le fait que cet accord de pêche cessera d'enfreindre les principes auxquels nous tenons le plus.
  Vi anser i själva verket att de förslag som ni har antagit är rent ut olämpliga, och att de hotar att kränka de medborgerliga rättigheterna.Nous pensons en effet que les propositions que vous avez adoptées sont tout simplement inadéquates et qu'elles menacent d'enfreindre les droits civils.
• överträda
  Vi får inte uppmuntra folk till att överträda upphovsrätten.Nous ne devons pas encourager les gens à enfreindre le droit d'auteur.
  De olika avbrottsperioderna gör båda dessa saker möjliga utan att överträda WTO:s bestämmelser.Les diverses périodes d'interruption permettent aux deux parties d'effectuer leur part du travail sans enfreindre les règles de l'OMC.
  Kommer kommissionen fortsätta att bryta mot lagstiftningen och överträda direktivet om likabehandling och skyddet av mindre aktieägare?La Commission va-t-elle continuer à enfreindre la loi et à violer la directive relative à l'égalité de traitement et à la protection des petits actionnaires?

Related words

• schadenfreude
• Renfrew
• Renfrewshire
• enfreindre entrer par effraction
• East Renfrewshire