French-Swedish translations for ennuyeux

• tråkig
  Om det är tråkigt att besluten fattas på ett ordnat sätt och enligt tidtabellen, ja då måste jag säga att jag är tråkig och stolt över det.Si c'est ennuyeux que les décisions soient prises de façon ordonnée et à temps, alors oui, je dois dire que je suis ennuyeux et fier de l'être.
  Det var en tråkig nyhet, att din katt avlidit.
  Det är tråkigt att vänta, mamma!
• avslagen
• dryg
  Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten.
  Höjden till taket var inte drygare än att han kunde nå taket med handflatan.
  Kostnaderna blev för dryga för bonden.
• enformig
  Filmen var ganska enformig.
  Det är väldigt enformigt att köra tio timmar i sträck genom öknen.
• förarglig
  Hon hade en förarglig miss vid målgången då hon berörde målflaggan och tvingades till en straffrunda.
  En förarglig miss från min sida, eftersom jag råkade insjukna och hade annat att tänka på.
• irriterande
  Mina damer och herrar! Jag förstår att detta är irriterande, men jag försäkrar er att vi har ingett rätt version av texten.Mesdames et Messieurs, je sais que c’est ennuyeux mais je puis vous assurer que nous avons déposé la bonne version du texte.
  Det som är mest irriterande med parlamentets ändringsförslag är dock planen att ta bort klassen ”tillfredsställande” för badvatten.Le plus ennuyeux toutefois dans les amendements formulés par le Parlement, c’est l’intention de supprimer la classification «satisfaisante/suffisante» pour les eaux de baignade.
  Han är så irriterande bra på fotboll.
• monoton
• trist
  Det kommer att bli en trist vecka utan elektricitret.
  Det var en trist nyhet, att din katt avlidit.

Related words

• ennui
• ennuyer