French-Swedish translations for estonienne

est
Men det estländska samhället har splittrats upp i vinnare och förlorare.Toutefois, la société estonienne comporte des vainqueurs et des perdants. Det finns ett estniskt talesätt - ju fler språk desto fler liv.Selon une maxime estonienne, plus il y a de langues, plus il y a de vies. Estland har emellertid förberett sig för medlemskapet ända sedan anslutningen.Même le design des pièces estoniennes en euro avait déjà été voté par la population il y a six ans.
estniskaNär min estniska kollega svarar mig skulle översättningsgången vara den omvända.Pour que ma collègue estonienne me réponde, le chemin inverse devra être parcouru. Händelserna har tydligt visat hur dåligt den rysktalande befolkningen har integrerats i det estniska samhället.Les événements ont clairement montré la mauvaise intégration de la population russophone dans la société estonienne. Såväl medierna som det estniska folket befarade att politisk manipulation skulle segra över folkets vilja.Tant les médias que la population estonienne ont craint que la manipulation politique ne prévale, au détriment de la volonté populaire.

Dictionary