French-Swedish translations for jadis

• en gång
  Den kan inte återvinna den ära på världsscenen som den en gång åtnjöt.Il ne peut pas retrouver la gloire qu'il a connue jadis sur la scène internationale.
  Vi använde det alternativet en gång för ett projekt i Zimbabwe.Nous avons jadis utilisé cette arme dans le cadre d’un projet au Zimbabwe.
  Grimsbys fiskeflotta utgörs av några dussin fartyg - en gång var de hundra.Les flottes à Grimsby représentent une douzaine de navires de pêche, alors qu'ils étaient jadis une centaine.
• för ut
• förut
  Detta förut bördiga afrikanska mönsterland befinner sig nu i ett tillstånd av kaos.Ce pays jadis fertile et qui était un modèle pour l’Afrique est maintenant un État en déliquescence.
• länge sedan
  För länge sedan brukade Jacques Delors säga att man inte kan undgå att förälska sig i en inre marknad eller en gemensam valuta.par écrit. - Jacques Delors disait jadis que l'on ne tombe pas amoureux d'un marché unique, ni d'une monnaie unique.
• längesen
• någonsin
  Kommer vi någonsin att bli tillsammans?
  Detta är den bästa festivalen någonsin.
• tidigare
  Jag har tidigare fäst stor vikt vid denna fråga.Jadis, je m'y suis beaucoup attaché.
  Mugabe var tidigare landets befriare. Nu är han dess torterare.Jadis libérateur de son pays, il en est aujourd'hui le bourreau.
  Det är stater som tidigare var knutna till Comecons samarbete.Ce sont des pays qui étaient jadis polarisés sur la collaboration dans le cadre du Comecon.

Related words

• poujadisme
• abjadique
• Tejadillos
• temps jadis
• Ventosilla y Tejadilla