French-Swedish translations for maîtriser

• bemästra
  Oavsett vad som inträffar kan vi bemästra det.Quels qu'ils soient, nous pouvons les maîtriser.
  Vi står inför en stor utmaning om vi skall bemästra detta.Nous nous trouvons face à une grand défi, si nous voulons maîtriser tout cela.
  Vi kan inte längre stoppa den, men vi kan hoppas och arbeta på att bemästra den.Nous ne pouvons plus empêcher ce phénomène mais nous pouvons espérer et nous efforcer à le maîtriser.
• behärska
  Att behärska informationsnäten är att behärska människorna.Maîtriser les réseaux de données, c'est maîtriser les gens.
  Det som vi gör är att behärska det förflutna för att utforma en gemensam framtid.C’est maîtriser le passé pour écrire notre avenir commun.
  På det kalla krigets tid handlade det om att hantera status quo, nu handlar det om att behärska förändringen.À l'époque de la guerre froide, il s'agissait de gérer le statu quo, aujourd'hui, il s'agit de maîtriser la mutation.
• betvinga

Related words

• maître