French-Swedish translations for parier

slå vadÄr det någon här som vill slå vad om att det inte blir 12 år i rad eller kanske 13 eller 14?Quelqu’un est-il prêt à parier qu’il n’y aura pas une 12e année consécutive, voire une 13e ou une 14e? Den tänkbara skadliga effekten av genetiskt modifierade växter medges motvilligt, men avvisas som insignifikant - det kunde man också slå vad om att det skulle finnas med.Le possible effet délétère des plantes génétiquement modifiées est admis à contrecœur, mais considéré comme insignifiant - on pouvait également parier là-dessus. Jag är beredd att slå vad om att man under vårtoppmötet kommer att lyckas omvandla ett något ineffektivt budgetövervakningsverktyg till ett ekonomipolitiskt verktyg i tillväxtens tjänst.Je suis prêt à parier que le sommet de printemps réussira à transformer un instrument de surveillance budgétaire plutôt inefficace en un instrument de politique économique au service de la croissance.
tippa
Jag skulle väl tippa på att det snart blir regn.Tippa inte på stolen!Vasen tippade omkull och allt vattnet rann ut på golvet.

Dictionary