Swedish-French translations for särskilt

• en particulier
• particulièrement
  Voilà pourquoi ce point est particulièrement important. Därför är det särskilt viktigt här.
  J’en suis particulièrement fier. Jag är särskilt stolt över detta.
  Les femmes ont tout particulièrement souffert. Särskilt kvinnorna har fått lida.
• surtout
  Surtout pour ceux qui ne paient pas. Särskilt för dem som inte betalar.
  J'ai surtout à remercier le Parlement. Jag vill särskilt tacka parlamentet.
  - Merci à tous et toutes et surtout à vous, Monsieur le Ministre. – Tack till er allesammans, särskilt till er, herr minister.
• notamment
  Vous avez notamment mentionné le Royaume-Uni. Ni nämnde särskilt Storbritannien.
  Nous devons nous pencher notamment sur les PME. Vi måste särskilt inrikta oss på små och medelstora företag.
  Je pense notamment aux médecins. Här menar jag särskilt läkare.
• spécialement
  Nous distinguons tout spécialement à ce propos quatre aspects. Vi kan här särskilt urskilja fyra områden.
  Permettez-moi de remercier tout spécialement le rapporteur. Låt mig särskilt tacka föredraganden.
  Je voudrais le remercier tout spécialement pour cette raison. Jag vill särskilt tacka honom för det.

Definition of särskilt

• på sådant sätt att något skiljer sig från mängden/normen

Examples

• Konstnärens landskapsmålningar var särskilt vackra.
• Det fanns en tidskriftsartikel som var särskilt bra.

Related words

• särskilja
• särskild
• särskiljande
• särskiljning
• särskilda dragningsrätter
• särskilt ömmande omständigheter