French-Swedish translations for penchant

böjelseen
förkärlekenDet är i fråga om detta som kommissionens preliminära budgetförslag är tämligen blygsamt och karakteriseras av beredskapen att ge efter för rådets förkärlek för urskillningslösa besparingsåtgärder.C'est sur ce point que l'avant-projet de budget de la Commission est un peu timide, caractérisé par la volonté de se plier au penchant du Conseil pour les mesures d'austérité aveugles. Eftersom vi inte har någon särskild unilateral förkärlek, måste vi alltså ändra lagstiftningen på ett antal punkter, eller i alla fall förtydliga den i dessa frågor.Comme nous n'avons pas de penchant unilatéraliste particulier, il faudra donc la changer sur un certain nombre de points ou, tout au moins, la clarifier sur ces questions. Jag gillar språk i allmänhet men jag har en viss förkärlek för norska.

Dictionary