French-Swedish translations for porcelet

grisen
Vem vet exakt hur gamla smågrisar är när de kastreras?Qui peut contrôler l'âge réel d'un porcelet avant qu'il soit castré? En liten gris som är född i Sverige kan gödas i Portugal och slaktas i Polen, så länge man sparar pengar på det.Un porcelet né en Suède peut être engraissé au Portugal et abattu en Pologne, pour autant que cela donne lieu à des économies. Då skulle de omtalade ringa förseelserna, som stölden av spädgrisar, inte vara ett så stort problem.Ainsi, les fameux petits délits, comme cet exemple de vol de porcelet, ne poseraient pas un tel problème.
griskulting
spädgrisenI vissa fall används de på ett oproportionerligt sätt för att utlämna personer som misstänks för små förseelser: stöld av en cykel eller en spädgris.Dans certains cas, le mandat d'arrêt européen est utilisé de façon non proportionnée pour extrader des personnes accusées de délits mineurs, comme le vol d'un vélo ou d'un porcelet.

Dictionary