French-Swedish translations for précédent

förra
Den förra talaren påpekade det också.L' orateur précédent s' est déjà posé cette question. De fördes bakom ljuset under den förra debatten.Ils ont été trompés lors de la campagne précédente. Jag utarbetade detta betänkande under parlamentets förra mandatperiod.J' ai moi-même réalisé ce rapport au sein du Parlement précédent.
före dettaDetta är en värdig fortsättning på den reform som inleddes av den före detta kommissionsledamoten, Franz Fischler.Ce rapport est le digne héritier de la réforme initiée par le commissaire précédent, M. Franz Fischler. Jag har i min roll som föredragande försökt att bygga vidare på den tidigare föredragandens, min före detta kollega Glyn Fords, goda arbete.Je me suis efforcé, dans mon rôle de rapporteur, de poursuivre les excellents travaux effectués par le rapporteur précédent, mon ancien collègue Glyn Ford. Under den före detta slovakiska regeringens språkpolitik och den nuvarande medielagstiftningen i Ungern betvivlar jag att Márai skulle ha kunnat existera.Avec la politique linguistique du précédent gouvernement slovaque et l'actuelle loi hongroise sur les médias, je doute que Márai ait jamais pu exister.

föregående
Föregående talare har påpekat detta.L'orateur précédent vient d'ailleurs de le souligner. Justering av protokollet från föregående sammanträdeApprobation du procès-verbal de la séance précédente Jag håller med föregående talar om detta.Je suis d'accord avec l'orateur précédent sur ce point.
föregångareenSituationen är onekligen svår, allvarlig och utan föregångare.La situation est bien évidemment difficile, préoccupante et sans précédent. På det sättet är Kosovo ett exempel och en föregångare.En ce sens, le règlement du Kosovo est un exemple et crée pour nous un précédent. Kommer den tillkännagivna nya strategin att gå samma öde till mötes som sin föregångare?La nouvelle stratégie proclamée connaîtra-t-elle le même sort que la précédente?
forna