French-Swedish translations for prétendument

påståttDet första påstått demokratiska valet i höst är en fullständig fars.Les premières élections prétendument libres qui doivent se tenir à l'automne prochain sont une véritable farce. Denna - påstått nya - EU-kommission kommer att visa sig vara samma gamla avslagna vin med samma gamla nyliberala Barroso-etikett.Cette Commission européenne prétendument nouvelle se révélera être le même vieux vin aigre, avec la même vieille étiquette néolibérale Barroso. Jag har varit kritisk till Kinas motvillighet att stödja ett ingripande av FN. Det har påståtts att det berodde på Kinas oljeintresse i södra Sudan.J'ai dénoncé la réticence de la Chine à soutenir les actions de l'ONU, prétendument en raison de ses intérêts pétroliers dans le sud du Soudan.

Dictionary