French-Swedish translations for reculé

• avlägsen
  Vare sig det är i en avlägsen öken eller mitt i centrala Bryssel, kommer tiotals anställda att förlora livet om fabriken exploderar.Dans un désert reculé ou au centre de Bruxelles, si l'usine explose, des dizaines de salariés perdent leur vie.
  De har suttit fängslade i en avlägsen region i Laos alltsedan 1990, och dömdes vid sin rättegång 1992 till ytterligare 14 år i fängelse.Emprisonnés dans une région reculée du Laos depuis 1990, ils ont été condamnés, à l'issue de leur procès en 1992, à 14 années d'emprisonnement supplémentaires.
  I en avlägsen framtid tror jag att livet för den vanliga människan kommer att vara som i Star Trek.
• bort
  Han gick bort från det brinnande huset.
  Lyckades du ta bort klistermärket de hade satt på bilen?
  Ta bort den där fula tavlan ur min åsyn!
• fjärran
  Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.
  Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.
• långt in i

Related words

• reculer
• reculement
• reculez!
• reculer pour mieux sauter
• reculer en sursautant