French-Swedish translations for élan

• älg en
• anda en
  Projektet genomfördes i en anda av samarbete och hjälpsamhet.
  De sprang med andan i halsen.
• ansats
  Det är inte alls någon tillfällighet, då allt detta har att göra med frågan: tar vi ny ansats eller inte?Ce n'est absolument pas un hasard car tout est lié à la question suivante : prenons-nous un nouvel élan ou non ?
  Efter den entusiastiska ansats som lanserades under det svenska och belgiska ordförandeskapet, får jag nu intryck av att rådet under det spanska ordförandeskapet retirerar en aning.Après le puissant élan des présidences suédoise et belge, il me semble que le Conseil sous présidence espagnole reculera quelque peu.
• hänförelse en
• språng ett
  För att ge den europeiska ekonomin ny stimulans måste dock EU ta ytterligare ett kvalitativt språng framåt för att fullborda den inre marknaden och därigenom dra största möjliga nytta av den.En sorte d’imprimer un nouvel élan à l’économie européenne, l’UE doit cependant faire un autre bond qualitatif pour achever son marché intérieur et, partant, en retirer le plus de bénéfices.
  Kidnapparen fortsatte framåt och körde nästan ihjäl en språng galen pensionär som sprang ut med sin rullator mitt på vägen.
• utbrott ett
  Vulkanen har inte haft utbrott på tvåtusen år.
  Han fick ett utbrott på tunnelbanan idag. Det blir jobbigt om jag aldrig kommer kunna ta med honom på stan.

Synonyms

• orignal

Related words

• élancer