German-Czech translations for ebene

• rovina
  Druhá rovina je míra důvěrnosti a z toho vyplývajících povinností utajování pro Komisi. Die zweite Ebene betrifft den Grad an Vertraulichkeit und den sich daraus für die Kommission ergebenden Geheimhaltungspflichten.
• hladina
• pláň
• planina
• plocha
  Žádáte však také vyšší podporu na hektar v případě, kdy je plocha osetá bavlnou na vnitrostátní úrovni menší než stanovená plocha, a to je problematické. Allerdings fordern Sie auch eine Erhöhung der flächenbezogenen Hilfe, wenn die Anbaufläche unter eine auf nationaler Ebene bestimmte Fläche fällt, und dies ist ein Problem.
• povrch
• úroveň
  K tomu bych dodala ještě úroveň regionální. Ich möchte hier die regionale Ebene hinzufügen.
  Tato otázka však nepatří na úroveň EU. Dennoch ist dies keine Sache, die auf EU-Ebene zu regeln ist.
  Druhá úroveň má více politickou povahu. Die zweite Ebene ist in strengerem Sinne politischer Natur.

Related words

• siebener
• angegebener
• Geriebenes
• Nebeneffekt
• Hochebene
• Tiefebene
• Nebeneinkünfte
• Untergebener
• Siebeneck