German-Czech translations for einrichtung

• zařízení
• adaptace
• instituce
  Pane Barroso, v jaké fázi jsou přípravy na zřízení této instituce? Herr Barroso, wie weit sind die Vorbereitungen für diese Einrichtung?
  Pochybuji o tom, zda je taková instituce na evropské úrovni vůbec nutná. Ich stelle in Zweifel, dass es auf europäischer Ebene überhaupt einer solchen Einrichtung bedarf.
  Evropská unie je demokratická instituce s mnoha členskými státy. Die Europäische Union ist eine demokratische Einrichtung, die viele Mitgliedstaaten umfasst.
• pokoj
• vybavení
• zřízení
  Věc: Zřízení úřadů pro vymáhání majetku Betrifft: Einrichtung von Vermögensabschöpfungsstellen
  Zřízení Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu (rozprava) Einrichtung eines Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen (Aussprache)
  Závěrem podporuji myšlenku zřízení evropského úřadu pro nemovitosti. Des Weiteren unterstütze ich den Gedanken der Einrichtung eines europäischen Gebäudeamts.

Synonyms

• Gewohnheit

Related words

• Einrichtungshaus
• Forschungseinrichtung
• Wohnungseinrichtung
• Inneneinrichtung
• Totmanneinrichtung
• Kühleinrichtung
• Kontrolleinrichtung
• Einrichtungsgegenstand
• Trenneinrichtung