German-Czech translations for gericht

soudJen velmi nízký počet pachatelů této trestné činnosti se dostane před soud. Es werden zu wenige Verbrecher vor Gericht gestellt. Tímto nástrojem je Soud a Soud by měl dostat podporu, jak finanční, tak politickou. Dieses Werkzeug ist das Gericht und das Gericht sollte sowohl finanziell als auch politisch unterstützt werden. Je italským soudům bráněno v prosazování práva? Werden die italienischen Gerichte daran gehindert, Recht zu sprechen?
jídloKdyž vyřešíme tento problém, tak si představte, že si všech 27 si bude muset vybrat stejné jídlo a že všech 27 z nás se bude muset rozhodnout, zda si dáme víno, nebo ne. Wenn wir dieses Hindernis überwinden, dann stellen Sie sich vor, dass wir 27 uns auf dasselbe Gericht einigen müssen und dass wir 27 uns auch entscheiden müssen, ob wir Wein trinken oder nicht. Neumíme si představit lepší zdroj informací, ať už píšeme knihu, nebo chceme připravit vybrané jídlo a hledáme zajímavý recept. Wir können uns keine bessere Informationsquelle vorstellen, ob wir nun ein Buch schreiben oder ein kompliziertes Gericht zubereiten möchten und nach einem interessanten Rezept suchen.

Dictionary